you have my word 뜻

토르의 you have my thanks에 이은 you have my word

you have my~ 시리즈가 의외로 많이 쓰이는 것 같다.

소년 : i'll leave your present under the tree

        if you promise not to peek

냐옹이 : you have my word 

소년 : 선물을 미리 보지 않겠다고 약속하면 나무 밑에 둘게

냐옹이 : 약속하지

you have my word : 약속 드립니다 or 약속할게

이건 미드 등 실생활에서 많이 쓰이는 표현인 듯!

비슷한 표현으로 

you have my attention 이 있다.